<style> div.hal9va{background:url('http://hal9va.3dn.ru/scripts/Knopka-t.png') no-repeat;height:58px;width:220px;position:fixed;bottom:7px;left:12px;}  
  div.hal9va:hover,div.hal9va:active{cursor:pointer;}  
</style>  
<div class="hal9va" onclick="location='http://hal9va.3dn.ru/';"></div>  
<script>  
  $('.rurip').hover(function(){  
  $(this).animate({'backgroundPosition':'-1px 0'}, 200);  
  },function(){  
  $(this).animate({'backgroundPosition':'-0px 0'}, 250);  
  });  
</script>